I'm afraid I don't know much about Amplify. I had a quick read of the docs and I don't think there would be an easy way to do it within Amplify. I think you'd end up building and deploying the edge functions alongside your Amplify deployments, which would add complexity that you might not want.